Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sich beim Ausgezogensein genieren

  • 1 abgucken

    vt/i (trennb., hat -ge-)
    1. copy; jemandem etw. oder etw. bei oder von jemandem abgucken learn ( unerlaubt: copy) s.th. from s.o.
    2. umg.: ich guck dir schon nichts ab! don’t worry, I’ve seen it all before! allg.
    * * *
    ạb|gu|cken
    vti sep
    to copy

    jdm etw abgucken — to copy sth from sb

    ich guck dir nichts ab! (inf) — don't worry, I've seen it all before

    * * *
    ab|gu·cken
    I. vt
    1. (von jdm kopieren)
    ▪ etw [von jdm] \abgucken [o [jdm] etw \abgucken] to copy sth [from sb]
    bei ihm kann man sich so manchen Trick \abgucken you can learn lots of tricks from him
    ▪ jdm etwas \abgucken to make sb feel self-conscious about being naked
    ich guck dir schon nichts ab! no need to feel embarrassed getting undressed!
    II. vi
    ▪ [bei jdm] \abgucken to copy [from sb]
    * * *
    1.
    (ugs.) transitives, auch intransitives Verb

    [bei od. von] jemandem etwas abgucken — learn something by watching somebody

    2.
    intransitives, auch transitives Verb (abschreiben)

    [bei jemandem] abgucken — copy [from somebody]; copy [somebody else's] work

    * * *
    abgucken v/t & v/i (trennb, hat -ge-)
    1. copy;
    von jemandem abgucken learn ( unerlaubt: copy) sth from sb
    2. umg:
    ich guck dir schon nichts ab! don’t worry, I’ve seen it all before! allg
    * * *
    1.
    (ugs.) transitives, auch intransitives Verb

    [bei od. von] jemandem etwas abgucken — learn something by watching somebody

    2.
    intransitives, auch transitives Verb (abschreiben)

    [bei jemandem] abgucken — copy [from somebody]; copy [somebody else's] work

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abgucken

  • 2 abgucken

    ab|gu·cken
    vt
    etw [von jdm] \abgucken [o [jdm] etw \abgucken] to copy sth [from sb];
    bei ihm kann man sich so manchen Trick \abgucken you can learn lots of tricks from him;
    jdm etwas \abgucken to make sb feel selfconscious about being naked;
    ich guck dir schon nichts ab! no need to feel embarrassed getting undressed!
    vi
    [bei jdm] \abgucken to copy [from sb]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > abgucken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»